クリボウといいます。

Blogger Status で旧 Blogger について少し書かれていますが、それと関係あるのかもしれませんね。

これはもう古いBloggerでは更新不可能ということなのでしょうか。

強制的に移行させる気か＞Google

いずれはそうなるでしょうが、事前に Blogger Buzz でアナウンスされると思います。…多分。